to survive French bureaucracy